1 00:00:03,111 --> 00:00:05,111 ¡Sí! ¡Sí! Ahí mismo. 2 00:00:05,032 --> 00:00:05,997 ¿Allá? ¿Allá? 3 00:00:05,960 --> 00:00:08,227 No. No. Izquierda. 4 00:00:08,137 --> 00:00:10,004 ¡Mi izquierda! ¡Eso es todo! 5 00:00:09,931 --> 00:00:12,565 ¡Sí! 6 00:00:12,461 --> 00:00:14,227 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Te amo! 7 00:00:20,433 --> 00:00:21,898 Sí. 8 00:00:22,961 --> 00:00:25,529 Entonces... 9 00:00:25,427 --> 00:00:27,493 ¿Sí? 10 00:00:27,411 --> 00:00:29,212 ¿Quieres panqueques? 11 00:00:29,142 --> 00:00:30,574 - ¿Quieres ayuda? - ¡No! 12 00:00:30,518 --> 00:00:32,752 Bien. 13 00:00:49,342 --> 00:00:50,843 Ah, chicos. Me alegro que estés aquí. 14 00:00:50,784 --> 00:00:52,483 realmente necesito para hablar contigo un-- 15 00:00:52,416 --> 00:00:54,115 ya aburrido. 16 00:00:54,049 --> 00:00:55,581 Además tengo novedades. 17 00:00:55,521 --> 00:00:58,690 Estoy oficialmente en el negocio "grande y alto". 18 00:00:58,564 --> 00:01:00,229 Ay, Dios. Es enfermizo, ¿no? 19 00:01:00,163 --> 00:01:01,830 ¿Qué tiene de malo? ropa grande y alta? 20 00:01:01,765 --> 00:01:02,798 No, no, no. 21 00:01:02,758 --> 00:01:05,124 No ropa. Ataúdes. 22 00:01:05,031 --> 00:01:08,699 Grandes y altos... Ataúdes. 23 00:01:08,552 --> 00:01:09,651 Sí. Échale un vistazo. 24 00:01:09,609 --> 00:01:12,643 Si eres demasiado grande para caber en un ataúd normal, 25 00:01:12,522 --> 00:01:15,523 en realidad te rompen los huesos y meterte dentro. 26 00:01:15,404 --> 00:01:16,470 es como intentar 27 00:01:16,429 --> 00:01:18,262 meter un pollo en una botella de agua. 28 00:01:20,238 --> 00:01:21,305 Y ahí va mi apetito. 29 00:01:21,263 --> 00:01:22,930 Mira, te lo digo, 30 00:01:22,865 --> 00:01:23,963 esto es un crecimiento industria. 31 00:01:23,921 --> 00:01:25,253 ¡Literalmente! 32 00:01:25,201 --> 00:01:26,968 Quiero decir, gente en todo este país 33 00:01:26,898 --> 00:01:29,899 se están comiendo a sí mismos directo a la tumba. 34 00:01:29,780 --> 00:01:31,913 Y solo estoy aquí para empaquetarlos. 35 00:01:31,829 --> 00:01:34,430 Ya sabes, digno y todo. 36 00:01:35,639 --> 00:01:38,774 Bueno, cada familia Necesita una brújula moral. 37 00:01:38,649 --> 00:01:40,381 Ahora escuchen, muchachos. hay algo realmente importante 38 00:01:40,313 --> 00:01:41,446 Necesito hablar contigo sobre. 39 00:01:41,402 --> 00:01:42,534 que paso a vender carne 40 00:01:42,490 --> 00:01:43,723 fuera del maletero de tu auto? 41 00:01:43,675 --> 00:01:44,808 ¿Eh? al menos eso fue algo 42 00:01:44,765 --> 00:01:46,230 no tuvimos que hacerlo estar avergonzado. 43 00:01:46,172 --> 00:01:49,107 Bueno, ¿dónde crees que llegué? la idea para esto, ¿eh? 44 00:01:48,991 --> 00:01:51,725 Uno de mis clientes habituales. tuvo un infarto. 45 00:01:51,616 --> 00:01:53,215 Demasiado colesterol. 46 00:01:53,153 --> 00:01:54,919 No pudieron encajarle en el ataúd. 47 00:01:54,849 --> 00:01:57,850 Tuve que usar una cuerda elástica para mantener la tapa puesta. 48 00:01:59,267 --> 00:02:01,001 De todos modos, hablando de días malos, 49 00:02:00,933 --> 00:02:03,300 tengo Un problema grave con Kim. 50 00:02:03,207 --> 00:02:04,773 solo pienso es muy mal karma 51 00:02:04,711 --> 00:02:06,811 estar ganando dinero de la muerte así. 52 00:02:06,728 --> 00:02:09,695 ¿Ah, de verdad? Entonces ¿por qué le diste ¿Me dan los 5.000 dólares para hacer todo esto? 53 00:02:09,577 --> 00:02:11,010 Vaya. Espera un segundo. No. 54 00:02:10,955 --> 00:02:12,521 Dijiste que estabas recibiendo en el juego de importación-exportación. 55 00:02:12,459 --> 00:02:13,725 Soy. 56 00:02:13,676 --> 00:02:15,776 estoy importando los ataúdes de Samoa 57 00:02:15,693 --> 00:02:18,694 y exportar a la gente al más allá. 58 00:02:18,575 --> 00:02:19,740 ¡No puedo creerlo! 59 00:02:19,695 --> 00:02:20,928 tu eres el indicado que me trajo a esto, 60 00:02:20,880 --> 00:02:22,447 ¿Y ahora yo también tengo mal karma? 61 00:02:22,386 --> 00:02:24,285 ¡Ey! Estás divorciado estás colgado de tu esposa, 62 00:02:24,210 --> 00:02:25,675 y estás viviendo solo. 63 00:02:25,618 --> 00:02:27,718 cuanto peor ¿Puede tu vida llegar? 64 00:02:29,075 --> 00:02:30,375 Sólo creo que vamos a pagar 65 00:02:30,324 --> 00:02:32,158 por sacar provecho de la muerte así. 66 00:02:32,086 --> 00:02:34,987 Sí, y hasta entonces, Voy a conducir un Ferrari. 67 00:02:34,872 --> 00:02:36,471 Un Ferrari de la muerte. 68 00:02:36,408 --> 00:02:39,910 Un Ferrari de la muerte rojo cereza con una pegatina en el parachoques que dice: 69 00:02:39,771 --> 00:02:42,304 "Toca la bocina si amas buffets de todo lo que puedas comer". 70 00:02:43,996 --> 00:02:45,795 le dije a kim ¡La amaba durante el sexo! 71 00:02:46,780 --> 00:02:48,348 ¿Dijiste qué? 72 00:02:48,287 --> 00:02:49,353 ¿Durante el sexo? 73 00:02:49,311 --> 00:02:51,444 ¿A Kim? 74 00:02:51,360 --> 00:02:53,393 no quise decir decirlo. 75 00:02:53,313 --> 00:02:54,546 Al menos no entonces. 76 00:02:54,498 --> 00:02:56,263 Fue un accidente. 77 00:02:56,194 --> 00:02:58,394 No, un "accidente" se refiere a algo inofensivo, 78 00:02:58,307 --> 00:03:00,107 como recorte un mensajero en bicicleta. 79 00:03:01,381 --> 00:03:02,981 ¿Qué te poseería? decir eso? 80 00:03:02,918 --> 00:03:04,017 No sé. 81 00:03:03,974 --> 00:03:05,874 ¿Porque lo estaba pensando? 82 00:03:05,800 --> 00:03:07,300 Espera un minuto. 83 00:03:07,241 --> 00:03:11,709 ¿Estás diciendo que realmente amas? ¿Este triturador de granola? 84 00:03:13,739 --> 00:03:15,840 Sí. Sí. 85 00:03:15,757 --> 00:03:17,424 No. Eso es ridículo. Quiero decir, ven-- 86 00:03:17,358 --> 00:03:19,391 lo acabas de soltar en el calor de la pasión. 87 00:03:19,311 --> 00:03:21,045 Eso es todo. tendrías ¿Lo dijiste en otra ocasión? 88 00:03:20,977 --> 00:03:22,476 Como si ustedes estaban jugando 89 00:03:22,417 --> 00:03:23,449 una partida de parchís. 90 00:03:23,410 --> 00:03:24,510 O monopolio, o pista, o estratega? 91 00:03:24,467 --> 00:03:26,399 ¿Qué pasa con los juegos de mesa? 92 00:03:26,323 --> 00:03:28,890 ¡Son divertidos! Yo-- 93 00:03:28,788 --> 00:03:31,188 no se habría escapado en la noche de juegos, 94 00:03:31,093 --> 00:03:33,060 pero solo porque no quise decirlo 95 00:03:32,983 --> 00:03:34,649 no significa No lo digo en serio. 96 00:03:34,584 --> 00:03:36,017 ¿Ver? Te lo advertí. 97 00:03:35,961 --> 00:03:39,629 Esto es exactamente lo que pasa cuando sigues saliendo con alguien! 98 00:03:39,482 --> 00:03:41,482 El problema no es que le dije a Kim que la amo, 99 00:03:41,404 --> 00:03:43,270 el problema es que ella no lo dijo de nuevo. 100 00:03:43,196 --> 00:03:45,163 ¡Sí! ¡Hay esperanza! 101 00:03:45,086 --> 00:03:46,952 Bueno, ¿qué dijo ella? 102 00:03:46,878 --> 00:03:48,210 Nada, de verdad. 103 00:03:48,158 --> 00:03:50,493 Dijo que quería panqueques. 104 00:03:50,401 --> 00:03:52,166 regular o suero de leche? 105 00:03:53,921 --> 00:03:55,356 es probablemente no es importante. 106 00:03:55,300 --> 00:03:57,632 Chicos, ustedes simplemente no lo entiendo. 107 00:03:57,540 --> 00:03:59,039 ¡Estoy enloqueciendo aquí! 108 00:03:58,980 --> 00:04:00,813 ¿Bueno? por favor dime Estoy exagerando. 109 00:04:00,741 --> 00:04:01,807 Lo siento, Danny. 110 00:04:01,766 --> 00:04:03,400 Una vez que le dices a alguien los amas 111 00:04:03,336 --> 00:04:05,336 y luego te hablan sobre panqueques, 112 00:04:05,257 --> 00:04:06,422 se acabó. 113 00:04:06,377 --> 00:04:08,644 Ahora, espera-espera-espera Sólo un segundo aquí, muchachos. 114 00:04:08,554 --> 00:04:10,287 no hay nada malo 115 00:04:10,219 --> 00:04:12,586 con un solo sentido Te amo. ¿Bueno? 116 00:04:12,492 --> 00:04:16,093 Le dije a Alison "te amo" todos los días durante cinco años. 117 00:04:15,950 --> 00:04:18,150 ella nunca Lo dije una vez. 118 00:04:19,791 --> 00:04:21,692 yo no quería asustarla. 119 00:04:21,617 --> 00:04:24,818 ustedes tienen que ayúdame a solucionar esto. 120 00:04:24,691 --> 00:04:28,292 Está bien, mira. No me gusta hacer esto 121 00:04:28,149 --> 00:04:30,782 pero creo que podría tenga su "salida". 122 00:04:30,677 --> 00:04:34,479 La gente dice cosas locas durante el sexo. 123 00:04:34,328 --> 00:04:35,494 ¿Qué quieres decir? 124 00:04:35,448 --> 00:04:36,614 Ya sabes, 125 00:04:36,569 --> 00:04:38,503 todas esas pequeñas cosas divertidas las parejas dicen 126 00:04:38,427 --> 00:04:40,259 cuando están dentro la agonía de la pasión. 127 00:04:40,187 --> 00:04:42,221 como si fueras llamar puta a Kim. 128 00:04:43,291 --> 00:04:45,593 nunca he Llamó a Kim puta. 129 00:04:45,502 --> 00:04:47,968 ¿Hablaste de esa manera? ¿A Alison? 130 00:04:50,273 --> 00:04:52,273 No. 131 00:04:56,035 --> 00:04:58,203 ¿Puedo preguntarte? ¿Una pregunta personal, Nikki? 132 00:04:58,118 --> 00:04:59,483 tomé una copa, 133 00:04:59,429 --> 00:05:01,262 y fue antes de empezar a trabajar. 134 00:05:01,190 --> 00:05:03,457 Pensándolo bien, Te acabo de contratar. 135 00:05:03,368 --> 00:05:05,334 deberíamos mantener nuestra relación profesional. 136 00:05:05,256 --> 00:05:06,289 Buena elección. 137 00:05:06,249 --> 00:05:07,382 ¿Alguna vez has tenido 138 00:05:07,338 --> 00:05:09,271 un chico dice "te amo" durante el sexo? 139 00:05:09,195 --> 00:05:11,728 Pfff, sí. 140 00:05:11,628 --> 00:05:13,462 ¿Qué dijiste? 141 00:05:13,390 --> 00:05:14,254 ¿El tiempo último? 142 00:05:14,221 --> 00:05:15,454 dije, "Escuche, senador. 143 00:05:15,406 --> 00:05:17,539 No me amas, amas a tu esposa." 144 00:05:17,455 --> 00:05:19,889 ¿Por qué? ¿Qué dijiste? 145 00:05:19,792 --> 00:05:21,658 dije que iba para ir a hacer panqueques. 146 00:05:21,585 --> 00:05:24,553 ¿Por qué no lo hiciste? ¿Solo darle una patada en los huevos? 147 00:05:24,435 --> 00:05:26,736 Quizás fueron dos tragos. 148 00:05:27,732 --> 00:05:29,932 ¡Me pillaron con la guardia baja! 149 00:05:29,845 --> 00:05:31,077 Imagina que estas terminando un maratón, 150 00:05:31,030 --> 00:05:32,731 tratando de hacerlo pasando la línea de meta, 151 00:05:32,664 --> 00:05:33,729 y justo al final, 152 00:05:33,688 --> 00:05:35,155 alguien te pregunta una pregunta de matemáticas. 153 00:05:35,097 --> 00:05:36,596 En primer lugar, 154 00:05:36,538 --> 00:05:39,339 no estoy seguro estás haciendo bien el sexo. 155 00:05:39,228 --> 00:05:40,493 En segundo lugar, 156 00:05:40,443 --> 00:05:42,077 ¿Cómo te sientes realmente? sobre el chico? 157 00:05:43,549 --> 00:05:45,582 Creo que lo amo. 158 00:05:45,502 --> 00:05:47,502 Eso nunca sale bien. 159 00:05:47,423 --> 00:05:50,491 Pero, si eso es lo que te gusta, tendrás que decírselo. 160 00:05:50,369 --> 00:05:53,236 ¡Oh! ¿Y si fuera sólo un sexo te-amo, 161 00:05:53,122 --> 00:05:55,357 no "te amo" ¿Te amo? 162 00:05:55,269 --> 00:05:56,934 Cariño, donde ¿Has estado? 163 00:05:56,868 --> 00:05:58,768 son todos sexo te amo. 164 00:06:00,965 --> 00:06:01,999 Tienes razón. 165 00:06:01,959 --> 00:06:04,360 danny no lo diría a menos que lo dijera en serio. 166 00:06:05,416 --> 00:06:06,683 voy a díselo esta noche. 167 00:06:06,633 --> 00:06:08,667 Está bien, lléname en mañana. 168 00:06:08,587 --> 00:06:09,820 Pero asegúrate de recapitular lo que acabamos de hablar. 169 00:06:09,772 --> 00:06:12,605 no siempre lo recuerdo todo el día a día. 170 00:06:12,493 --> 00:06:14,961 ¿Sabes qué, Nikki? Esto ha sido bueno. 171 00:06:14,863 --> 00:06:16,261 Gracias. 172 00:06:16,207 --> 00:06:18,374 ¿Qué piensas? debería usar? 173 00:06:18,288 --> 00:06:19,954 Eso no. 174 00:06:22,962 --> 00:06:24,929 Mira, si realmente amo a kim, 175 00:06:24,852 --> 00:06:26,018 vas a tengo que decirle 176 00:06:25,973 --> 00:06:27,839 no la amas. 177 00:06:27,765 --> 00:06:30,566 ¿Cómo se supone que decir eso? 178 00:06:30,455 --> 00:06:32,521 solo dile se salió 179 00:06:32,440 --> 00:06:34,006 porque ella es muy buena en el saco. 180 00:06:33,944 --> 00:06:35,443 Ella se sentirá halagada 181 00:06:35,385 --> 00:06:37,419 y te salvará tu relación. 182 00:06:37,338 --> 00:06:39,972 Eh. Ese es un buen consejo. 183 00:06:39,868 --> 00:06:41,968 Gracias chicos. 184 00:06:41,885 --> 00:06:44,453 Bueno, por supuesto. No es que seamos idiotas. 185 00:06:45,727 --> 00:06:47,560 ¡Ese será mi ataúd! 186 00:06:49,056 --> 00:06:51,023 Tuviste eso entregado aquí? 187 00:06:50,946 --> 00:06:52,946 ¿Por qué no lo tuviste? entregado en tu propio lugar? 188 00:06:52,867 --> 00:06:55,467 ¿Y luego traerlo aquí? Eso no tiene sentido. 189 00:06:58,213 --> 00:07:00,113 Ah, ¿qué carajo? 190 00:07:00,038 --> 00:07:02,372 ¡Vamos! no puedo encajar un tipo gordo en esto. 191 00:07:03,368 --> 00:07:04,935 Sí, irónicamente, 192 00:07:04,874 --> 00:07:07,775 tendrías que romperle los huesos y meterlo dentro. 193 00:07:07,660 --> 00:07:09,693 "Se requiere algo de ensamblaje". 194 00:07:09,612 --> 00:07:11,078 Ah, está bien. 195 00:07:11,021 --> 00:07:13,387 Recibí las instrucciones justo aquí. 196 00:07:14,510 --> 00:07:17,277 Y mira eso. Están en samoano. 197 00:07:19,697 --> 00:07:21,331 Sabes, hablo samoano. 198 00:07:21,267 --> 00:07:23,967 Significa "puta". 199 00:07:34,969 --> 00:07:36,970 he estado queriendo hablar contigo. 200 00:07:36,891 --> 00:07:39,024 - Tú primero. - ¿Por qué no voy yo primero? 201 00:07:40,574 --> 00:07:41,872 Sobre la otra noche. 202 00:07:41,821 --> 00:07:43,788 Cuando dije... 203 00:07:43,711 --> 00:07:45,644 Bueno, ya sabes... 204 00:07:45,567 --> 00:07:47,834 Sí, lo sé. 205 00:07:47,745 --> 00:07:49,978 lo siento si Te puse en aprietos. 206 00:07:49,890 --> 00:07:52,191 ¡No! yo soy el indicado ¿Quién debería disculparse? 207 00:07:52,100 --> 00:07:54,334 debería haber dicho algo de inmediato. 208 00:07:54,245 --> 00:07:55,443 No, no es necesario. 209 00:07:55,397 --> 00:07:57,297 lo diré para los dos. 210 00:07:57,222 --> 00:07:58,287 Lo retiro. 211 00:07:58,246 --> 00:08:00,646 Y me encanta... ¿qué? 212 00:08:01,831 --> 00:08:03,498 ¿Lo retiras? 213 00:08:03,433 --> 00:08:04,666 Sí. Sí. No fue mi intención. 214 00:08:04,618 --> 00:08:06,618 Era demasiado pronto ¿no crees? 215 00:08:06,539 --> 00:08:10,307 Sí. Demasiado pronto. 216 00:08:10,157 --> 00:08:13,057 Es solo que estuviste tan genial al tener sexo conmigo. 217 00:08:12,942 --> 00:08:14,642 Intenté llevar mi juego "a". 218 00:08:14,575 --> 00:08:16,775 Seguro que lo hiciste. 219 00:08:18,193 --> 00:08:20,327 Me dejó sin palabras. 220 00:08:20,242 --> 00:08:22,642 Bueno, quiero decir, no-- No me quedo sin palabras, obviamente. 221 00:08:24,052 --> 00:08:25,719 es solo que Me quedé atrapado en el momento. 222 00:08:25,654 --> 00:08:28,020 La gente suele decir cosas No se refieren durante el sexo. 223 00:08:27,926 --> 00:08:29,860 Como "puta". 224 00:08:29,784 --> 00:08:31,583 ¿Disculpe? 225 00:08:31,512 --> 00:08:33,446 ¡No! No-no-no. No. 226 00:08:33,370 --> 00:08:36,070 Quiero decir, a veces la gente decir cosas durante el sexo 227 00:08:35,963 --> 00:08:37,929 No quieren decir en absoluto. 228 00:08:37,851 --> 00:08:39,285 Como "te amo". 229 00:08:39,229 --> 00:08:41,095 ¡Exactamente! 230 00:08:41,022 --> 00:08:44,356 Entonces... ¿qué eres? tratando de decir 231 00:08:44,223 --> 00:08:46,089 ¿Me estás dejando de amar? 232 00:08:46,016 --> 00:08:48,117 ¡Sí! Gracias. 233 00:08:48,034 --> 00:08:49,332 Te des-amo. 234 00:08:50,850 --> 00:08:52,483 Me siento mucho mejor. ¿No es así? 235 00:08:52,419 --> 00:08:53,719 Oh sí. 236 00:08:53,669 --> 00:08:55,636 Gracias a Dios. Esquivó esa bala. 237 00:08:57,221 --> 00:08:58,921 Bueno, bien. Me alegro de que hayamos hablado. 238 00:08:58,855 --> 00:09:02,457 Sí, quiero decir, qué alivio. no estás enamorado de mí. 239 00:09:02,313 --> 00:09:03,579 Hombre. 240 00:09:03,530 --> 00:09:05,730 Dormiré mejor esta noche. 241 00:09:06,923 --> 00:09:09,358 Bueno, oh... sí. Bueno. Excelente. Sí. 242 00:09:09,262 --> 00:09:11,962 De hecho... ¡Deberíamos celebrar! 243 00:09:11,855 --> 00:09:13,954 ¡Hola a todos! ¡Bebidas por mí! 244 00:09:17,424 --> 00:09:19,291 Hurra. 245 00:09:26,333 --> 00:09:27,899 ¿Qué estás haciendo? 246 00:09:27,838 --> 00:09:30,839 Escribir cheques a organizaciones benéficas. 247 00:09:30,720 --> 00:09:32,988 Tratando de equilibrar ese karma. 248 00:09:32,898 --> 00:09:34,164 Ah, bien. 249 00:09:34,115 --> 00:09:36,414 Bueno, escribe uno a e base blanca Sheldon, 250 00:09:36,323 --> 00:09:38,023 y pásame esa llave inglesa. 251 00:09:43,430 --> 00:09:45,365 ¿En serio? 252 00:09:45,289 --> 00:09:47,355 todavía estás ¿Tienes miedo de esta cosa? 253 00:09:47,273 --> 00:09:48,272 ¿Qué esperas? 254 00:09:48,234 --> 00:09:49,433 Cuando era niño, 255 00:09:49,386 --> 00:09:51,487 solías encerrarme en el viejo baúl del abuelo. 256 00:09:51,404 --> 00:09:53,769 Oh, ¿el juego del ataúd? 257 00:09:53,676 --> 00:09:55,977 Sabes, eso fue divertido. 258 00:09:55,886 --> 00:09:57,853 no voy a ninguna parte cerca de esa trampa mortal. 259 00:09:57,775 --> 00:09:59,074 No es una trampa mortal. 260 00:09:59,024 --> 00:10:01,991 es solo una caja que metes gente muerta. 261 00:10:01,873 --> 00:10:04,608 Y nunca salen de 262 00:10:04,499 --> 00:10:05,598 Esto no es una broma. 263 00:10:05,556 --> 00:10:07,255 he sido perseguido por sueños de muerte 264 00:10:07,188 --> 00:10:09,354 desde que empezaste Ese estúpido negocio. 265 00:10:09,269 --> 00:10:11,303 Como anoche soñé nos metimos en un accidente aéreo. 266 00:10:11,222 --> 00:10:13,255 Sí. Sólo tú eras Alison 267 00:10:13,175 --> 00:10:16,075 y yo era alison y el piloto también era Alison. 268 00:10:15,960 --> 00:10:17,827 ¿Y qué pasa con el avión? 269 00:10:17,754 --> 00:10:19,620 Alison. 270 00:10:19,546 --> 00:10:20,679 Mira, esto es ridículo, ¿vale? 271 00:10:20,635 --> 00:10:22,001 Voy a demostrarte 272 00:10:21,948 --> 00:10:24,748 que no hay nada para tener miedo, ¿vale? 273 00:10:24,637 --> 00:10:26,303 Mirar. me meto dentro... 274 00:10:26,238 --> 00:10:27,705 Es solo una caja 275 00:10:27,647 --> 00:10:30,414 hecho de dulce caoba biselada, 276 00:10:30,304 --> 00:10:32,337 interior acolchado satinado. 277 00:10:32,257 --> 00:10:36,360 Mira esto. es como He muerto y he ido al cielo. 278 00:10:40,836 --> 00:10:42,537 ¿Ver? El karma te persigue. y yo soy el siguiente! 279 00:10:44,519 --> 00:10:46,119 El problema no es el karma. 280 00:10:46,057 --> 00:10:49,525 El problema es No puedo leer samoano. 281 00:10:50,571 --> 00:10:53,339 Hombre, esa cosa es enorme. 282 00:10:53,229 --> 00:10:54,761 Sí, bueno, cuando tengas una persona gorda en él, 283 00:10:54,701 --> 00:10:57,502 es mucho más proporcional. 284 00:10:57,391 --> 00:10:59,425 ¿Eh? ¿Entonces? 285 00:10:59,345 --> 00:11:00,777 ¿Cómo te fue? 286 00:11:00,721 --> 00:11:01,887 Excelente. 287 00:11:01,841 --> 00:11:03,341 Ella compró una ronda de bebidas. para la casa. 288 00:11:03,283 --> 00:11:04,615 Entonces ella es feliz. 289 00:11:04,563 --> 00:11:05,762 ¡Por supuesto que está feliz! 290 00:11:05,715 --> 00:11:07,215 nadie quiere escuchar ese tipo de conversación. 291 00:11:07,157 --> 00:11:08,856 Especialmente en el dormitorio. 292 00:11:08,789 --> 00:11:12,090 Bueno, a algunos de nosotros nos hubiera gustado para escucharlo un poquito más. 293 00:11:11,959 --> 00:11:13,759 O una vez. En cualquier habitación. 294 00:11:15,127 --> 00:11:16,527 ¿Está todo bien? 295 00:11:16,473 --> 00:11:18,240 No, me siento fatal. 296 00:11:18,170 --> 00:11:19,503 ella no podría haber estado más emocionado 297 00:11:19,451 --> 00:11:21,150 si le hubiera preguntado para no casarte conmigo. 298 00:11:21,084 --> 00:11:22,116 Oye, oye, oye, oye. 299 00:11:22,076 --> 00:11:23,910 ¡Idioma! Escucho esa palabra una vez más, 300 00:11:23,838 --> 00:11:25,237 y me voy a lavar Sácate la boca con jabón. 301 00:11:26,719 --> 00:11:27,751 Sí. Ya sabes lo que dicen. 302 00:11:27,711 --> 00:11:29,878 es mejor haber amado y no amado 303 00:11:29,792 --> 00:11:32,159 que nunca haber amado en absoluto. 304 00:11:32,066 --> 00:11:33,599 Ya sabes, no por nada, 305 00:11:33,539 --> 00:11:37,007 pero Ryan no es realmente en esta relación, 306 00:11:36,869 --> 00:11:40,004 Realmente no lo soy en esta relación, 307 00:11:39,879 --> 00:11:41,611 y ahora kim no en la relación. 308 00:11:41,543 --> 00:11:45,512 Tienes la sensación de que el mundo tratando de decirte algo? 309 00:11:45,354 --> 00:11:47,454 Ustedes no están ayudando. 310 00:11:47,371 --> 00:11:50,972 Bueno. ¿Sabes que? ¿Qué tal esto, hermanito? 311 00:11:50,828 --> 00:11:52,161 Divirtámonos un poco. 312 00:11:52,109 --> 00:11:54,008 quien quiere jugar 313 00:11:53,933 --> 00:11:55,800 el juego del ataúd? 314 00:11:56,813 --> 00:11:59,515 Quizás una ronda. 315 00:12:03,604 --> 00:12:05,369 Así que déjame Entiende esto. 316 00:12:05,299 --> 00:12:09,402 Te llevó a cenar para decirte que no te ama? 317 00:12:09,238 --> 00:12:10,504 Ese es mi chico. 318 00:12:10,455 --> 00:12:14,189 ¿Estás seguro de que no dijo? "¡Te tengo!" ¿O algo? 319 00:12:14,040 --> 00:12:16,307 realmente lo aprecio Vienes esta noche. 320 00:12:16,218 --> 00:12:17,884 Prometí que vendría, 321 00:12:17,818 --> 00:12:20,285 pero simplemente no pude enfrentar a Danny solo. 322 00:12:20,188 --> 00:12:21,521 No hay problema. Estoy feliz de hacerlo. 323 00:12:21,469 --> 00:12:24,136 Todavía estoy en el reloj, ¿verdad? 324 00:12:26,176 --> 00:12:29,242 Hablando de eso. 325 00:12:32,482 --> 00:12:35,517 Parece un idiota. 326 00:12:35,397 --> 00:12:37,297 Ese es Sheldon. 327 00:12:37,222 --> 00:12:38,354 Danny es el que está en el medio. 328 00:12:39,974 --> 00:12:42,708 Oh. El es lindo. 329 00:12:42,600 --> 00:12:44,066 Lo sé. Es adorable. 330 00:12:44,008 --> 00:12:46,842 me siento como golpeándolo en la cara. 331 00:12:47,818 --> 00:12:49,351 Hola, cariño. 332 00:12:49,291 --> 00:12:52,059 Hola, cariño. 333 00:12:51,949 --> 00:12:55,350 Danny, ella es Nikki. Nikki, este es Danny. 334 00:12:55,215 --> 00:12:56,482 Hola, Nikki. ¿Cómo estás? 335 00:12:56,433 --> 00:12:58,264 pensé serías más alto. 336 00:13:00,080 --> 00:13:01,814 Volando en con las alas. 337 00:13:02,929 --> 00:13:05,365 Sheldon, Ryan, Esta es Nikki. 338 00:13:05,269 --> 00:13:06,935 Ah, Nikki, ¿eh? 339 00:13:06,869 --> 00:13:10,137 Eres vegetariano también ¿Como granola-cerebro aquí? 340 00:13:10,007 --> 00:13:11,974 te comeria si tuviera que hacerlo. 341 00:13:13,431 --> 00:13:15,866 Hombre, simplemente amo las alas aquí. 342 00:13:15,770 --> 00:13:18,303 ¿Te "encantan" estas alas? 343 00:13:18,203 --> 00:13:19,770 ¡Sí, son increíbles! 344 00:13:19,708 --> 00:13:21,274 Está seguro no eres solo 345 00:13:21,213 --> 00:13:23,246 atrapado en el momento? 346 00:13:23,166 --> 00:13:25,066 ¿Disculpe? 347 00:13:24,991 --> 00:13:27,325 Él conoce estas alas Mucho tiempo, señorita. 348 00:13:27,233 --> 00:13:30,867 Si dice que ama las alas, le encantan las alas. 349 00:13:31,842 --> 00:13:33,242 Sí, pero ¿y si 350 00:13:33,187 --> 00:13:35,621 el no los ama mañana? 351 00:13:36,773 --> 00:13:39,674 Bueno, tal vez las alas amarlo también. 352 00:13:39,559 --> 00:13:43,294 ¿Seguimos hablando? sobre pollo? 353 00:13:43,145 --> 00:13:46,078 Bienvenidos a todos, ¡a la ruleta del karaoke! 354 00:13:45,961 --> 00:13:48,429 Empecemos con nuestro primer cantante de la noche... 355 00:13:48,332 --> 00:13:49,898 Así que espera. kim, ¿Estás molesto porque-- 356 00:13:49,836 --> 00:13:50,901 ¡Danny blanco! 357 00:13:50,860 --> 00:13:52,994 vamos arriba ¡Al gran escenario, amigo! 358 00:13:52,910 --> 00:13:54,176 Está bien. 359 00:13:54,127 --> 00:13:56,561 No, no, espera un minuto. Esto es la ruleta del karaoke. 360 00:13:56,465 --> 00:13:58,065 No tienes elección, hermano. 361 00:13:58,002 --> 00:14:00,734 Ríndete ¡Por Danny White, a todos! 362 00:14:01,586 --> 00:14:03,686 ¡Vamos, Danny! 363 00:14:03,603 --> 00:14:06,771 Está bien. Y la primera canción de la noche es... 364 00:14:11,991 --> 00:14:15,227 Olivia Newton John's "Te amo sinceramente"! 365 00:14:16,313 --> 00:14:18,081 Oh, eso es mal karma. justo ahí. 366 00:14:19,099 --> 00:14:21,167 Ay, mi... 367 00:14:21,086 --> 00:14:23,886 ¿Quizás una vuelta más? 368 00:14:23,774 --> 00:14:24,973 dale ¿otra canción? 369 00:14:35,397 --> 00:14:37,263 Ay dios mío. Esto va a ser malo. 370 00:14:37,190 --> 00:14:39,290 Supongo que no le faltará estas alas ya, ¿verdad? 371 00:15:01,459 --> 00:15:03,559 ¡Ey! Soy yo otra vez. 372 00:15:03,476 --> 00:15:06,178 Mira, sé que hemos tenido un poco falta de comunicación últimamente, 373 00:15:06,071 --> 00:15:08,169 así que para que quede claro, 374 00:15:08,086 --> 00:15:10,086 ¿podrías devolverme la llamada? y déjame saber 375 00:15:10,007 --> 00:15:12,007 si no me hablas? 376 00:15:11,928 --> 00:15:14,529 Bueno, eso era digno. 377 00:15:16,346 --> 00:15:17,446 Bueno, fue mejor 378 00:15:17,404 --> 00:15:19,104 que el que dejó Hace cinco minutos. 379 00:15:19,037 --> 00:15:20,870 No puedo creer que haya escuchado a ustedes de nuevo. 380 00:15:20,798 --> 00:15:21,998 Desde entonces No amaba a Kim, 381 00:15:21,951 --> 00:15:25,151 ella apenas tendrá nada que ver conmigo. 382 00:15:25,024 --> 00:15:26,523 apenas tengo nada que ver con Kim, 383 00:15:26,464 --> 00:15:28,197 y lo estamos haciendo genial. 384 00:15:28,129 --> 00:15:30,262 ¿Por qué no dejas que te motiva? 385 00:15:31,620 --> 00:15:34,187 nunca debí haberlo hecho Le dije que no la amo. 386 00:15:34,085 --> 00:15:36,018 ¡Sí! Eso fue tan estúpido. 387 00:15:37,478 --> 00:15:39,345 Esa fue tu idea. 388 00:15:39,272 --> 00:15:44,675 Está bien, pero no fue idea nuestra. para que nos escuches. 389 00:15:44,458 --> 00:15:45,657 si tu me escuchaste, 390 00:15:45,611 --> 00:15:47,144 no lo habrías hecho este problema. 391 00:15:47,084 --> 00:15:49,518 Estarías soltero. 392 00:15:49,421 --> 00:15:50,520 Mira, amo a Kim, ¿vale? 393 00:15:50,478 --> 00:15:52,912 Y estoy cansado de jugando juegos. 394 00:15:52,816 --> 00:15:54,347 entonces voy a ir 395 00:15:54,287 --> 00:15:56,955 y voy a Dile que la amo. 396 00:15:56,849 --> 00:15:58,148 ni siquiera me importa 397 00:15:58,097 --> 00:15:59,163 si ella no lo hace ámame también. 398 00:15:59,122 --> 00:16:02,156 Está bien, hermanito, pero recuerda, 399 00:16:02,036 --> 00:16:03,703 una vez que te vayas por ese camino, 400 00:16:03,637 --> 00:16:05,637 no hay vuelta atrás. 401 00:16:05,558 --> 00:16:08,792 Excepto por retirarlo. 402 00:16:08,664 --> 00:16:09,829 Tienes razón. 403 00:16:09,784 --> 00:16:11,951 tengo que mostrarle la amo 404 00:16:11,865 --> 00:16:13,365 de una manera que no puedo deshacer. 405 00:16:13,306 --> 00:16:15,372 Ya sabes, Alison y yo Me hice tatuajes a juego. 406 00:16:15,291 --> 00:16:17,125 Al menos, habrían estado emparejando 407 00:16:17,053 --> 00:16:19,219 si ella realmente pasado por esto. 408 00:16:20,285 --> 00:16:21,653 Sólo tuve una idea. 409 00:16:21,599 --> 00:16:23,131 y ustedes chicos me van a ayudar. 410 00:16:23,072 --> 00:16:24,905 Bueno. Es tu funeral, hermano. 411 00:16:24,832 --> 00:16:26,832 Lo que me recuerda, Ryan. 412 00:16:26,754 --> 00:16:28,853 Ayúdame a conseguir esto hasta mi coche fúnebre alquilado. 413 00:16:28,770 --> 00:16:30,437 ¡Finalmente! esta cosa es largarse de aquí 414 00:16:30,371 --> 00:16:32,104 y tomando su mal karma con él. 415 00:16:32,996 --> 00:16:34,630 Eh, Sheldon... 416 00:16:34,566 --> 00:16:35,999 ¿Sí? 417 00:16:35,943 --> 00:16:37,575 ¿Mediste la puerta? ¿Antes de construir eso? 418 00:16:37,511 --> 00:16:40,078 Bueno, lo miré. 419 00:16:42,312 --> 00:16:44,614 Oh. 420 00:16:54,552 --> 00:16:57,088 Hola, Nikki. Recibí tu mensaje. ¿Cuál es la emergencia? 421 00:16:56,987 --> 00:16:59,520 Oh sí. ¿A qué hora? empiezo mañana? 422 00:16:59,420 --> 00:17:01,019 ¿Qué? 423 00:17:02,813 --> 00:17:04,246 Me obligaron a hacerlo. 424 00:17:10,274 --> 00:17:11,873 Ay dios mío. 425 00:18:13,892 --> 00:18:16,426 Gracias. 426 00:18:16,326 --> 00:18:19,126 Muchas gracias. 427 00:18:22,504 --> 00:18:25,873 Danny, no lo entiendo. 428 00:18:25,739 --> 00:18:27,472 quería mostrarte como me siento 429 00:18:27,404 --> 00:18:28,603 para que sepas que lo digo en serio, 430 00:18:28,556 --> 00:18:30,589 y lo dije en serio la primera vez. 431 00:18:32,877 --> 00:18:35,078 Te amo Kim. 432 00:18:34,991 --> 00:18:37,258 Sin devoluciones. 433 00:18:40,691 --> 00:18:44,727 Danny, el otro día... 434 00:18:44,566 --> 00:18:45,865 no dije nada 435 00:18:45,814 --> 00:18:47,746 porque no estaba seguro. 436 00:18:50,678 --> 00:18:52,713 Puta. 437 00:18:57,627 --> 00:19:01,197 Pero ahora lo soy. 438 00:19:01,055 --> 00:19:03,054 Te amo Danny White. 439 00:19:06,785 --> 00:19:08,017 Oh, hombre... 440 00:19:07,969 --> 00:19:10,670 Ese va a ser una perra para recuperar. 441 00:19:20,519 --> 00:19:22,720 ¿Puedes entregarme? la sal? 442 00:19:24,107 --> 00:19:25,773 Aquí lo tienes. 443 00:19:25,707 --> 00:19:27,473 Gracias. 444 00:19:27,404 --> 00:19:29,137 Te amo. 445 00:19:30,575 --> 00:19:32,040 Yo también te amo. 446 00:19:31,982 --> 00:19:33,748 ¿No te encanta decirlo? 447 00:19:33,679 --> 00:19:36,447 me encanta decirlo casi tanto como te amo. 448 00:19:36,337 --> 00:19:38,537 Me encanta amarte. 449 00:19:38,450 --> 00:19:41,050 me encanta que me amas. 450 00:19:44,310 --> 00:19:47,244 La cena estará lista En sólo un segundo, muchachos. 451 00:19:47,127 --> 00:19:49,026 He perdido el apetito. 452 00:19:51,320 --> 00:19:53,822 ¿A qué sabe? 453 00:19:55,130 --> 00:19:56,797 Sabe a amor. 454 00:19:56,732 --> 00:19:59,199 ¡Está bien! He terminado. 455 00:19:59,101 --> 00:20:01,101 ¿Qué pasa con ¿Tu miedo a los ataúdes? 456 00:20:01,022 --> 00:20:02,322 Acabo de conquistarlo. 457 00:20:03,808 --> 00:20:05,407 Oh, Dios. 458 00:20:05,345 --> 00:20:08,079 gracias a dios hay espacio para dos. 459 00:20:16,247 --> 00:20:19,247 Entonces, bajando el ataúd el costado del edificio, 460 00:20:19,128 --> 00:20:20,094 Ese era Sheldon. ¿verdad? 461 00:20:20,056 --> 00:20:21,789 Sí. 462 00:20:21,721 --> 00:20:23,253 ¡Debería haberse estirado primero! 463 00:20:23,193 --> 00:20:24,259 Y va a terminar... 464 00:20:24,218 --> 00:20:26,084 No bien. 465 00:20:26,011 --> 00:20:27,912 - No puedo sostenerla. - Cuidadoso. ¡Cuidadoso! 466 00:20:27,837 --> 00:20:28,836 ¡Se está resbalando! 467 00:20:36,671 --> 00:20:40,174 por favor dime ¡Ese era un arbusto con sombrero! 468 00:20:41,100 --> 00:20:43,134 Si alguien pregunta, no fuimos nosotros. 469 00:20:43,184 --> 00:20:47,734 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0